Abstract Sisal (Agave sisalana) is a plant exploited in semi-arid regions of Brazil for fiber production, but the floral scape of sisal (peduncle) is collected and often burned, causing environmental problems, even through irregular disposal. To circumvent this scenario, the objective of this work was to produce reconstituted panels using the sisal arrow and castor-based polyurethane resin. The panels were obtained using 175 g of crushed sisal arrow core with dimensions smaller than 2 mm and adopting 10% castor-based polyurethane resin and The samples were pressed under tension of 2 MPa. The properties of reconstituted panel were evaluated through NBR 14810-1 (ABNT, 2013) and NBR 14810-2 (ABNT, 2018), the physical properties were investigated: moisture, density, thickness swelling and absorption; as well as mechanical properties: MOR, MOE, internal bond and parallel compression. The found results show that the panel is classified as low density (419.8 kg/m³), and with physical and mechanical properties similars to other panels of the same classification in the literature. For average values of MOR and MOE it was found 5.24 MPa and 147.49 MPa, respectively. For internal bonding it was found 0.14 MPa and for parallel compression properties it was found 1.14 MPa.

Resumo O sisal (Agave sisalana) é uma planta explorada nas regiões semiáridas do Brasil para produção de fibras, mas o escapo floral do sisal (flecha) é coletado e frequentemente queimado causando problemas ambientais, até mesmo pelo descarte irregular. Para contornar este cenário, o objetivo deste trabalho foi produzir painéis reconstituídos usando a flecha do sisal e resina poliuretana à base de mamona. Os painéis foram obtidos empregando 175 g do miolo da flecha de sisal triturada com dimensões inferiores a 2 mm e adotando 10% de resina poliuretana à base de mamona e as amostras foram prensadas com tensão de 2 MPa. Avaliou-se no painel reconstituído, através da NBR 14810-1 (ABNT, 2013) e NBR 14810-2 (ABNT, 2018) as propriedades físicas: umidade, densidade, inchamento e absorção; bem como as propriedades mecânicas: MOR, MOE, força de ligação e compressão paralela. Os resultados encontrados mostram que o painel é classificado como de baixa densidade (419,8 kg/m³), e de propriedades físicas e mecânicas semelhantes a outros painéis de mesma classificação da literatura. Para MOR e MOE foram encontrados 5,24 MPa e 147,49 MPa de média, respectivamente. Já os ensaios de tração perpendicular e compressão paralela obtiveram resultados de 0,14 MPa e 1,14 MPa, respectivamente.

ABSTRACT Knowledge of the physical and mechanical properties of wood is crucial for the safety and efficiency of structural design. In addition to promoting diversification and supply in the timber market, determining these properties for different types of native woods can contribute to reduce the concentrated overexploitation of tropical woods. Among the woods available for construction purposes in the Tocantina region of Maranhão State is tuturubá (Pouteria oblanceolata Pires). In this context, the present study aimed to evaluate the physical and mechanical properties of tuturubá wood for its use in building structures. The characterizations carried out were: moisture content, apparent density, compressive strength parallel and perpendicular to the grain, shear strength parallel to the grain, flexural strength, modulus of elasticity in compression parallel to the grain and three-point bending test. For the average moisture content, a percentage value of 13.88% was checked, and for the average apparent density, a value of 992.04 kg.m-3 was obtained. For the compressive strength parallel to the grain, an average value of 60.03 MPa was determined, while the characteristic value was 56.86 MPa. The compressive modulus of elasticity parallel to the grain determined was equal to 22761 MPa. The average values for compressive strength perpendicular to the grain and shear strength parallel to the grain were 10.74 MPa and 10.47 MPa, respectively. For flexural strength, average and characteristic values were 154.82 and 128.37 MPa, respectively. For the flexural modulus of elasticity, an average value of 21026 MPa was determined. The results allowed tuturubá wood to be classified in mechanical resistance class D50. Compared to other commercially available wood species, tuturubá has better mechanical properties than pequiá (Cary-ocar villosum) and tauari (Couratari oblongifolia) woods. This physical-mechanical characterization high-lights the potential of tuturubá wood for use in building structures.

RESUMO O conhecimento das propriedades físicas e mecânicas da madeira é crucial para a segurança e eficácia do dimensionamento das estruturas. Além de favorecer a diversificação e abastecimento do mercado madeireiro, a determinação de tais propriedades, para diferentes espécies nativas, pode contribuir para a redução da exploração concentrada de madeiras tropicais. Entre as madeiras disponíveis para a construção civil na Região Tocantina do Maranhão encontra-se o tuturubá (Pouteria oblanceolata Pires). Neste contexto, este estudo teve como objetivo determinar as propriedades físicas e mecânicas da madeira de tuturubá, visando o seu uso em estruturas de edificações. Foram determinados: o teor de umidade, a densidade aparente, as resistências à compressão paralela e perpendicular às fibras, a resistência ao cisalhamento paralelo às fibras, a resistência à flexão e os módulos de elasticidade à compressão paralela às fibras e à flexão. Obteve-se um teor de umidade médio de 13,88%, uma densidade aparente média de 992,04 kg.m-3, o valor médio da resistência à compressão paralela às fibras igual a 60,03 MPa e o valor característico de 56,86 MPa, sendo o módulo de elasticidade à compressão paralela às fibras de 22761 MPa. A resistência média à compressão perpendicular às fibras foi de 10,74 MPa e a resistência média ao cisalhamento paralelo às fibras foi igual a 10,47 MPa. A resistência à flexão média foi de 154,82 MPa e o valor característico igual a 128,37 MPa, enquanto o valor médio do módulo de elasticidade à flexão foi de 21026 MPa. Os resultados permitiram classificar a madeira de tuturubá como pertencente à classe de resistência mecânica D50. Comparativamente com outras espécies disponíveis no mercado madeireiro, a madeira de tuturubá apresentou propriedades mecânicas superiores às madeiras de pequiá (Caryocar villosum) e tauari (Couratari oblongifolia). Esta caracterização físico-mecânica evidencia o potencial da madeira de tuturubá para utilização em estruturas de edificações.

ABSTRACT Glulam is a viable alternative for the rational use of wood, allowing the use of young timber. Also, when engineering the timber, it is possible to use lower quality trunks with a smaller diameter. However, the performance of the product depends on the species used, the thickness and position of the lamellae, the type of adhesive, the bonding performance. This work aimed to study the feasibility of using a fast growing timber for the production of glulam. The selected timber species was Eucalyptus urophylla, clonal COP 1404, which is characterized by its fast growth and lack of studies regarding its application in civil construction. A two-component polyurethane adhesive based on castor oil was used. The experimental program focused on the characterization of fresh timber and the mechanical performance of glulam compared to solid wood, using statistical methods to analyze the resistance of the prototypes. The results indicated that the adhesive was efficient in gluing the timber, so that shearing occurred in the timber, in addition to the flexural verification showing behavior of a single body, with no points of discontinuity due to the glue line.

RESUMO A Madeira Lamelada Colada (MLC) é uma alternativa viável para o aproveitamento racional da madeira, possibilitando o uso de madeiras jovens. Ainda, ao engenheirar a madeira, pode-se viabilizar o uso de troncos de menor qualidade e menor diâmetro. Entretanto, o desempenho do produto depende da espécie utilizada, das espessuras e posições das lamelas, do tipo de adesivo, do desempenho da colagem. Este trabalho teve como objetivo estudar a viabilidade do uso de uma madeira de rápido crescimento para a produção de MLC. A espécie de madeira selecionada foi Eucalyptus urophylla, clonal COP 1404, que se caracteriza por ter rápido crescimento e por ter uma lacuna em estudos que visam sua aplicação na construção civil. Empregou-se o adesivo poliuretano bicomponente à base de óleo mamona. O programa experimental teve como foco a caracterização da madeira in natura e o desempenho mecânico da MLC comparada à madeira maciça, empregando métodos estatísticos para a análise de resistência dos protótipos. Os resultados indicaram que o adesivo foi eficiente na colagem da madeira, de modo que o cisalhamento ocorreu na madeira, além da verificação à flexão ter mostrado comportamento de um corpo único, não tendo pontos de descontinuidade por conta da linha de cola.

ABSTRACT The objective of this work was to determine the physical and mechanical properties of paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber x Ducke)) LVL panels bonded with urea-formaldehyde resin. Six LVL panels were produced with 17 sheets of 2.5 mm thick, 14 sheets of paricá and 3 sheets of marupá (Simarouba amara Aubl.). For the standard temperature condition of 12%, tests were carried out on moisture content, apparent and basic densities (physical characterization), resistance to resistance parallel and perpendicular to the fibers, traction parallel to the fibers, shearing in the glue line and flatwise static bending and edgewise (mechanical characterization). In addition, saturation tests parallel to the fibers and shear tests were carried out in the LVL glue line in the condition of total saturation of the wood. The results appreciated that the LVL panels fall within the D30 strength class and medium density. The brittle type failure mode was observed in all mechanical tests, except in the parallel and perpendicular compression tests to the fibers. The increase in moisture content, due to the total saturation of the wood, negatively influences the resistance to the slope parallel to the fibers and to the shear strength in the glue line. The LVL presented a mechanical performance compatible with the substitute.

RESUMO O trabalho teve como objetivo determinar as propriedades físicas e mecânicas de painéis LVL de paricá (Schizolobium parahyba var. amazonicum (Huber x Ducke)) colados com resina ureia-formaldeído. Foram produzidos 6 painéis LVL com 17 lâminas de 2,5 mm de espessura, sendo 14 lâminas de paricá e 3 lâminas de marupá (Simarouba amara Aubl.). Para a condição de umidade padrão de 12%, foram realizados ensaios de teor de umidade, densidades aparente e básica (caracterização física), resistências à compressão paralela e perpendicular às fibras, tração paralela às fibras, cisalhamento na linha de cola e flexão estática flatwise e edgewise (caracterização mecânica). Na condição de saturação total da madeira, foram realizados ensaios de compressão paralela às fibras e cisalhamento na linha de cola do LVL. Os resultados mostraram que os painéis LVL se enquadram na classe de resistência D30, caracterizado com média densidade. Foi observado o modo de ruptura do tipo frágil em todos os ensaios mecânicos, exceto nos ensaios de compressão paralela e perpendicular às fibras. O aumento do teor de umidade, decorrente da saturação total da madeira, influenciou de forma negativa nas resistências à compressão paralela às fibras e ao cisalhamento na linha de cola. O LVL apresentou desempenho mecânico compatível com as solicitações estruturais.

RESUMO Em estruturas de wood frame, as ligações entre montantes e banzos tem como finalidade garantir a rigidez e o contraventamento necessários para essas construções, que são naturalmente flexíveis, quando submetidas aos esforços horizontais tais como vento e sismos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a resistência ao cisalhamento de ligações de madeira para produção de painel de wood frame produzidos com madeira de eucalipto jovem (menos que 15 anos de idade), tendo em vista que o plantio de espécies desse gênero é mais abundante no país. Os tipos de ligações escolhidas para este estudo foram do tipo chapa de dente estampado, parafuso autoatarraxante e encaixe de madeira. Para cumprir esse objetivo, foram utilizados corpos de prova de madeira de Eucalyptus pellita com idade variando entre 7 e 10 anos (classe C20). Foram utilizados os procedimentos experimentais previstos no projeto de revisão de norma da ABNT PN 02:126.10-001-4 (ABNT, 2017). Os resultados indicaram que a ligação do tipo encaixe é a mais apropriada para a ligação entre banzos e montantes de painéis de wood frame produzidos com madeira de eucalipto jovem, por ter melhor resistência e maior rigidez ao cisalhamento quando comparada com as ligações com parafuso autoatarraxante à 90° e chapa de dente estampado.

ABSTRACT In wood frame structures, the frame connection plays an important role to guarantee stability for those constructions that are naturally flexible when subjected to shear during wind or earthquake. This work aimed to evaluate the shear strength of timber joints for wood frame shear wall produced with young eucalyptus wood (less than 15 years old), considering that the planting of species of this genus are more abundant in the country. The types of connections chosen for this study were metal plate, self-tapping screw, and rectangular mortise and tenon. To achieve this objective, 7 to 10 years old Eucalyptus pellita wood (class C20) was used to produce the specimens. The experimental procedures were provided by in the standard revision project ABNT PN 02:126.10-001-4 (ABNT, 2017). The results indicated that the mortise and tenon are the most suitable for frame to frame connection of wood frame shear wall due to its higher shear resistance and stiffness when compared to the self-tapping screw connected in 90° angle and metal plate.

RESUMO A fluência é um fenômeno que pode ocorrer em estruturas de madeira por ser esse um material viscoelástico. A fluência pode alterar os parâmetros puramente elásticos determinados nos ensaios iniciais de caracterização da madeira, pois o seu comportamento depende da reologia do material, mesmo com um nível de tensão constante. Matematicamente, a fluência pode ser caracterizada por modelos onde a deformação elástica imediata é acrescida de uma deformação viscosa, resultando em uma função temporal. Por essa razão, o cálculo da frequência natural de vibração e a verificação da estabilidade de uma coluna esbelta devem incluir os efeitos redutores da rigidez tanto da força axial quanto da fluência. O primeiro pode ser considerado por meio da parcela geométrica e o segundo pela introdução, na parcela convencional, de um módulo de elasticidade variável com o tempo, obtido em relação ao modelo reológico adotado. Para avaliar os aspectos mencionados, foi realizada uma simulação numérica, considerando uma peça comprimida por uma força na extremidade livre equivalente a 10% da força crítica de Euler, mais o seu peso próprio, adotando-se um modelo reológico de três parâmetros para a variação do módulo de elasticidade. Os resultados indicaram diferenças de 60% e 50% para a frequência e para o módulo de elasticidade, além de definir o instante exato de colapso da coluna em caso de sua inobservância.

ABSTRACT Creep is a phenomenon that can occur in wooden structures since wood is a viscoelastic material. Creep may change the purely elastic parameters determined in wood characterization initial tests, as its behavior depends on the rheology of the material, even under a constant stress level. Mathematically, creep can be characterized by models in which the immediate elastic deformation is increased by a viscous deformation, resulting in a temporal function. For this reason, the calculation of the natural frequency of vibration and the stability verification of a slender column should include the reducing effects of stiffness both of axial force and creep. The first one can be considered through the geometrical portion and the second one by the introduction, in the conventional portion, of a variable elasticity modulus over time, obtained in relation to the adopted rheological model. A numerical simulation was performed to evaluate the aspects above, considering a bar compressed by a force at the free end equivalent to 10% of the Euler critical force, plus its own weight, adopting a rheological model with three parameters for the variation of the elasticity modulus. The results show differences of 60% and 50% for the frequency and elasticity modulus, besides defining the exact instant of column collapse in the case of its non-observance.

The building technique of light wooden framing, i.e., woodframe, represents a great innovative goal of construction, due to the very efficient levels of rationalization of material, operational flexibility and productive agility. In addition, excessive use of natural materials of renewable character in the woodframes, as the wood of planted forests, contributes to sustainability, a desired factor in most modern homes. In recent years, Latin American countries have suffered from the constant housing deficit, which destroys the possibilities of the first property by the neediest populations. Therefore, it is necessary to propagate studies, research and information on industrialized housing construction techniques, such as woodframe. This study focused on the exhibition by a state of the art of this innovative wooden housing typology, emphasizing its advantages, importance, types, and its current panorama in the regions in development stage, such as Latin American countries. Currently, the woodframe is known as a modern wooden residential technique, and it is conquering the public of all kind of economic classes, because of its innovation, lightness, competitive costs, and also by the efficient levels of sustainability, cleanness, assembly time, and rationalization of raw materials.

La técnica de construcción de entramado ligero en madera, i.e., woodframe, representa un gran objetivo innovador, debido a los niveles muy eficientes de racionalización de material, flexibilidad de las operaciones, y agilidad productiva. Además, el uso excesivo de materiales naturales de carácter renovable en los entramados ligeros, como la madera de los bosques plantados, contribuye con la sostenibilidad, un factor deseado en la mayoría de las viviendas modernas. En los últimos años, los países latinoamericanos han sufrido el constante déficit de viviendas, lo que destruye las posibilidades de la primera propiedad de las poblaciones más necesitadas. Por lo tanto, es necesario propagar los estudios, la investigación y la información sobre las técnicas de construcción de viviendas industrializadas, como el entramado ligero en madera. Este estudio se centró en la exposición por un estado del arte de esta innovadora tipología de vivienda en madera, destacando sus ventajas, importancia, tipos y su panorama actual en las regiones en fase de desarrollo, como los países de América Latina. En la actualidad, lo entramado ligero en madera es conocido como una técnica de viviendas en madera moderna, y que está conquistando al público de todas las clases económicas, debido a su innovación, ligereza, costos competitivos, y también por los niveles eficientes de sostenibilidad, limpieza, tiempo de montaje y la racionalización de las materias primas.

O presente artigo objetiva registrar o artesanato de retalhos de tecido, produzido pela Comunidade Quilombola de Giral Grande, localizada em Maragojipe, Recôncavo Baiano, e que se constitui um elemento indicador da sua identidade cultural, bem como representa um fator de subsistência para uma parcela de seus membros. Essa identidade, por sua vez, torna-se fator indispensável ao processo de legitimação da propriedade territorial local, garantida pela Constituição de 1988.

The aim of this paper is to record the pieces of fabric handcraft, produced by the Community Quilombola of Giral Grande, located in Maragojipe, Recôncavo. It is an indicator of their cultural identity as well as represents a factor of livelihood for a portion of its members. This identity, in turn, becomes a factor essential to the process of legitimation of local land ownership, guaranteed by the Brazilian 1988 Constitution.

Este artículo tiene el objetivo de registrar la artesanía hecha con retazos de tela, producida por la Comunidad Quilombola (afrodescendiente) de Giral Grande, ubicada en Maragojipe, Recôncavo Baiano. Este arte constituyó un elemento indicador da su identidad cultural, así como representa un factor de subsistencia para una parte de sus miembros. Dicha identidad, por su vez, se convierte en un factor indispensable al proceso de legitimación de la propiedad territorial local, según lo garantiza la Constitución de 1988.

Cet article vise enregistrer l'artisanat de boutures de tissus, produit par la Communauté Quilombola de Giral Grande, située dans Maragojipe, Recôncavo de Bahia, et c'est un élément indicateur de son identité culturelle, ainsi qu' un facteur de subsistance d'une partie de ses membres. Cette identité, à son tour, est indispensable au processus de légitimation de la propriété territoriale locale, garantie par la Constitution de 1988.